Sicherheitsschalter, Zuhaltung, Sensoren für Maschinensicherheit
- Details
- Zugriffe: 17349
Die Schmersal Gruppe bietet Sicherheitsschalter mit -zuhaltung und Sicherheitssensoren für die Maschinensicherheit. Das umfangreiche Portfolio zur Überwachung von Maschinen Schutztüren erlaubt die exakte Anpassung der Schutzeinrichtung an die Anwendung. Es enthält auch Produkte für spezielle Anforderungen wie u. a. Explosionsschutz oder hygienisch sensiblen Einsatz. Nachfolgend stellen wir die Neuentwicklungen hierzu vor:
Inhalt
- Sicherheitszuhaltung mit neuem Zubehör jetzt noch flexibler
- Einsatz von Recyclingmaterial in Sicherheitsschaltern
- Mit Cloud Solution und AZM40 Neuheiten zur Hannover Messe
- Sensorbox zur Positionserfassung von Elektrohängebahnen
- Sicherheitspakete für den Retrofit
- Kleiner, vielseitig einsatzbarer Seilzugschalter für die Automation
- Türgriff für Türzuhaltung von schweren Schwenktüren
- Kleinste elektronische Sicherheitszuhaltung mit UL-Zertifizierung
- Effizienter Sicherheitsschalter mit integrierter Software Logik
- Archiv für Sicherheitschalter und -sensoren
Sicherheitszuhaltung mit neuem Zubehör jetzt noch flexibler
31.07.2024 | Die Sicherheitszuhaltung AZM40 von Schmersal bietet dank neuem Zubehör und erweiterten Features nun noch vielseitigere Einsatzmöglichkeiten. Mit Abmessungen von 119,5 x 40 x 20 mm ist die weltweit kleinste elektronische Zuhaltung ideal für kleine Schutztüren, Wartungsklappen und beengte Einbauräume. Trotz ihrer Kompaktheit erreicht die weiterentwickelte Sicherheitszuhaltung (Bild oben) eine beeindruckende Zuhaltekraft von 2000 N.
Durch die neue Sperrzange kann die AZM40 nun auch bei größeren, begehbaren Maschinen und Anlagen verwendet werden. Beim Betreten des Gefahrenbereichs können Servicemitarbeiter ein Schloss an der Sperrzange anbringen. Dadurch kann die Schutzeinrichtung nicht geschlossen werden und das unbeabsichtigtes Anlaufen der Maschine wird verhindert.
Die neuen Varianten sind mit einer Fluchtentriegelung oder Notentsperrung erweiterbar. Es gibt zwei Versionen: mit Hebel oder Druckknopf. Der Hebel kann als Fluchtentriegelung oder als Notentsperrung dienen und direkt am AZM40 montiert werden. Den Druckknopf gibt es ebenfalls als Fluchtentriegelung oder Notentsperrung. Durch seine Ähnlichkeit mit einem NOT-AUS-Taster ist er intuitiv bedienbar. Die Fluchtentriegelung gewährleistet das selbstständige Befreien eventuell eingeschlossener Personen aus dem Maschinenbereich. Die Notentsperrung dient im Notfall wie bei einem Brand dazu, den Gefahrenbereich in einer Maschine schnell zu erreichen.
Die AZM40 hat jetzt Schutzart IP69 und eröffnet im Temperaturbereich -20° bis +55 °C zusätzliche Einsatzmöglichkeiten. Die Lebensdauer beträgt jetzt 500.000 Schaltspiele (Betätigerzyklen) bzw. 1.000.000 Schaltspiele (Sperrzyklen).
Einsatz von Recyclingmaterial in Sicherheitsschaltern
11.06.2024 | Die Schmersal Gruppe plant, die Kunststoffgehäuse in ihren Sicherheitsschaltern mit einem Anteil von 20 % Recyclingmaterial zu fertigen. Diese Initiative ist Teil der Nachhaltigkeitsstrategie des Unternehmens, um den CO2-Fußabdruck zu verringern und ressourcenschonende Technologien zu fördern. Erste Tests des Kunststoff-Instituts Lüdenscheid zeigen positive Ergebnisse: Die Sicherheit und Qualität der Schalter bleiben gewährleistet.
Schmersal hat unabhängige Tests beim Kunststoff-Institut Lüdenscheid in Auftrag gegeben, um sicherzustellen, dass das Recyclingmaterial keine negativen Auswirkungen auf die Sicherheitsfunktionen hat. Die Tests umfassten unter anderem die Charpy-Schlagzähigkeitsprüfung und die Durchgangswiderstandsprüfung. Die Ergebnisse zeigten, dass Sicherheitsgehäuse mit 20 % Regranulat aus Ultramid und Hostaform die gleichen hohen Standards wie reine Neumaterialgehäuse erfüllen. Lediglich Frianyl benötigt noch weitere Tests.
Die Verwendung von Regranulat ist ein bedeutender Schritt in Richtung nachhaltiger Produktion bei Schmersal. Das Unternehmen plant die Einführung dieser umweltfreundlichen Sicherheitsschalter nach erfolgreicher TÜV-Zertifizierung. Schmersal wäre damit der erste Hersteller, der in seinen Sicherheitsschaltern auf Rezyklat setzt, und unterstreicht damit seine Vorreiterrolle in der nachhaltigen Industrieproduktion.
Mit Cloud Solution und AZM40 Neuheiten zur Hannover Messe
20.02.2024 | Passend zum Leitthema der Hannover Messe 2024 "Energizing a sustainable industry“ präsentiert die Schmersal Gruppe neue Produkte und Systeme für die sichere, effiziente und nachhaltige Gestaltung von Maschinen und Anlagen. Mit innovativen Sicherheits- und Automatisierungslösungen unterstützt der Automatisierer die Unternehmen bei der Digitalen Transformation und der Einhaltung hoher Umwelt- und Energiestandards.
Weitere Fokus-Themen sind zukunftstaugliche Lösungen für die sichere Lebensmittelproduktion und die Intralogistik.
Cloud Solution – Apps für das Energiemanagement
Mit der IIoT-Lösung lassen sich Daten und Informationen aus der Produktion sammeln, zentral im Backoffice bereitstellen und in Echtzeit analysieren. Zur Feldebene als Basis der IIoT-Lösung zählen neben vernetzten Sensoren und Aktoren auch Sicherheitsschaltgeräte.
Die Schmersal Cloud Solution verbindet die Feld- und Backoffice-Ebene mit dem Ziel, die Effizienz von Maschinen und Anlagen durch Condition Monitoring, Predictive Maintenance und die Berechnung von Key Performance Indicators (KPIs) zu steigern. Künftig werden sich über Apps für das Energiemanagement Stromspitzen überwachen und Energieeinsparpotenziale identifizieren lassen.
Sicherheitszuhaltung mit reduziertem Energieverbrauch
Für die Sicherheitszuhaltung AZM40 präsentiert der Hersteller neue Varianten mit Fluchtentriegelung und Notentsperrung. Beide geben dem Anwender ein Plus an Sicherheit. Erweitert um die Schutzart IP69 ergeben sich zusätzliche Einsatzmöglichkeiten.
Die Zuhaltung verbraucht zudem weniger Energie: Dank bistabilem Funktionsprinzip der Sperrvorrichtung können im Vergleich zu monostabilen Zuhaltungen mehr als 50 % des Stromverbrauchs eingespart werden.
Sensorbox zur Positionserfassung von Elektrohängebahnen
14.02.2023 | Die Schmersal Gruppe stellt eine neue Magnetspur Sensorbox für die Positionserfassung von Elektrohängebahnen in der Intralogisitk und Automobilindustrie vor. Bisher sind verschleißfreie Magnetschalter seit vielen Jahren in der Automobilindustrie im Einsatz, wo sie Geschwindigkeit und Position von beweglichen Maschinenteilen überwachen.
Solche Elektrohängebahnen transportieren Karosserien, Türen, Motoren u. a. zu den verschiedenen Montagearbeitsplätzen. Die neue Sensorbox SSB-R kann das jetzt auch, aber deutlich präziser. Die Magnetspur-Sensorbox erfasst das Feld von geeigneten Betätigermagneten auf vier unabhängigen Spuren.
Bei Vorbeifahrt wechselt sie den Signalzustand. Dieser selbst beim schnellen Vorbeifahren erzeugte Pegelwechsel bleibt bis zur nächsten Ansteuerung erhalten – auch nullspannungssicher und damit als Nullspannungsschalter geeignet. Eine angeschlossene Steuerung ermittelt aus den Signalen Position und Streckenabschnitt der Sensorbox und regelt zum Beispiel die Halteposition oder die Geschwindigkeit vom Antrieb.
Intelligente CNC Steuerung für neue + alte Werkzeugmaschinen
In der Sensorbox ermöglichen es zwei Winkelsensoren, dass z. B. eine Hängebahn mit ± 1,5 mm Genauigkeit an der gewünschten Stopp-Position anhält. Roboterarbeitsplätze benötigen die Funktion, weil Bauteile hier sehr präzise positioniert werden müssen. Diese Feinpositionierung erfordert keine zusätzlichen Magnete.
Vier integrierte geschirmte Spuren in rastender Reed-Technologie lassen sich mit nur einem M12 Stecker sehr viel einfacher installieren als die bisher verwendeten Magnetschalter. Über einen zweiten integrierbaren Stecker ist ohne größeren Verdrahtungsaufwand eine weitere Signalauswertung anschließbar.
Die Sensorbox ist bis zur maximalen Geschwindigkeit von 300 m/min einsetzbar. Sie ist in Schutzart IP 65 ausgeführt und hält Temperaturen von -25° bis +70 °C stand. Die Box hat sich bereits in ersten Anwendungen wie der E-Mobility Produktion bewährt. Auf die zunehmende Nachfrage bei dieser Antriebsart ist die SSB-R auch durch die UL-Zulassung für den US-Markt vorbereitet.
Sicherheitspakete für den Retrofit
20.09.2022 | Klein, digital und vernetzt soll es bei der Schmersal Gruppe auf der SPS 2022 in Nürnberg zugehen. Neben den Neuheiten werden auch auch intelligente Paketlösungen für die Maschinensicherheit gezeigt. Diese lassen sich optimal auf die Anwendungen anpassen und werden den normativen Anforderungen gerecht.
Vorgestellt werden Zuhaltungen wie die AZM161, AZM300, Bedienfelder vom Typ BDF200 sowie neue Versionen von Auswertelogiken wie den Sicherheitsrelais Baustein SRB-E-402FWS. Diese Komponenten ergeben in Kombination eine perfekte ‚Out of the box‘-Lösung für alte Maschinen. Beispielhaft sei der Schutz vor gefährlichen Nachlaufbewegungen bei Drehmaschinen genannt.
RFID und Barcode | Industrielle Identifikation
Das Sicherheitsrelais SRB-E-402FWS kombiniert die Funktionen einer sicheren zweikanaligen Zeitüberwachung mit der sicheren zweikanaligen Schutztürüberwachung in einem Gerät. Die Schutztürüberwachung wird durch eine Sicherheitszuhaltung realisiert. In Frage kommen hier die elektromechanische Sicherheitszuhaltung AZM161 oder die elektronische Zuhaltung AZM300 mit einem sicherheitstechnisch ertüchtigten RFID Sensor. Als dritte Komponente der Retrofit Paketlösung wird das Bediengerät Typ BDF200 eingesetzt. Durch seine schlanke Bauform ist es direkt an der Tür montierbar.
Kleiner, vielseitig einsatzbarer Seilzugschalter für die Automation
28.03.2022 | Die Schmersal Gruppe stellt mit dem PS216 einen neuen Seilzugschalter vor. Er eignet sich als Signalgeber zum Starten von Maschinen und Anlagen, zum Öffnen von elektrisch angetriebenen Toren und Türen sowie als Lichtschalter im Aufzugschacht. Der Seilzugschalter hat eine kleine Bauform und ist vielfältig einsetzbar. Nicht zuletzt deswegen, weil er über hohe Schutzarten gemäß EN 60529 verfügt und einem großen Temperaturbereich standhält.
Dank der Schutzklasse IP66 ist der PS216 Seilzugschalter gegen Staub und schweres Strahlwasser geschützt. Durch IP67 hält er auch zweitweisem Untertauchen in Wasser stand. Die Umgebungstemperaturen können -30° bis +80 °C betragen.
Das Kugelschreiber-Prinzip in den Seilzugschaltern ist recht praktisch: Durch die Fortschaltungsfunktion bleibt der Schalter nach dem ersten Betätigen und anschließenden Loslassen eingeschaltet. Erst beim zweiten Betätigen und anschließenden Loslassen wird die Aus Rastung der Schaltelemente ausgelöst und der Schalter ausgeschaltet.
Flüsterleise Aufzugsbremse sichert Aufzüge und Fahrtreppen
Den Seilzugschalter PS216 gibt es in zwei Ausführungen: die Variante Q200 bietet eine Zugkraft von 45 N. Sie eignet sich für Seillängen von bis zu 50 m. Die Variante Q210 hat eine Zugkraft von 70 N bei einer möglichen Seillängen bis zu 100 m. Beim Ziehen am Zugseil wird die Schaltfunktion des Seilzugschalters ausgelöst. Die Kabel Einführung des Seilzug Schalters erfolgt über M20 oder M12 Stecker. Es gibt sechs verschiedene Öffner-/Schließer Kontakte.
Türgriff für Türzuhaltung von schweren Schwenktüren
13.07.2022 | Das neue praktische Türgriffsystem DHS-150 macht die schlanke Türzuhaltung AZM150 von Schmersal jetzt noch anwendungsfreundlicher. Der ergonomische Griff spart einen separaten Türgriff. Er eignet sich für Maschinenumhausungen bzw. Maschinenumzäunungen und alle 40 mm breiten Standard Aluminiumprofile in 40 mm Breite. Der robuste Türriegel wurde für schwere Schwenk Türen konzipiert und ist raue Umgebungsbedingungen geeignet.
Der Betätiger wird durch den Riegel im Türgriff vorpositioniert und fährt damit optimal ins Gerät ein. Das macht die Türzuhaltung stabil gegen Querkräfte. Denn treten bei Zuhaltungen unüberwindbare Querkräfte auf, wird die Schutztür nicht geöffnet. Das verzögert den Produktionsprozess. Insofern erhöht das Türgriff System DHS-150 in Verbindung mit der Sicherheitszuhaltung AZM150 die Anlagenverfügbarkeit.
Die integrierte Sperrvorrichtung Loto schützt das Bedienpersonal bei größeren, begehbaren Maschinen und Anlagen davor, bei Wartungs- und Reparaturarbeiten ausversehen eingeschlossen zu werden. Die Sperrzangenfunktion sorgt dafür, dass sich die Tür der Schutzeinrichtung nicht schließen lässt und ein unabsichtlicher Maschinenanlauf verhindert wird.
Relais bzw. Schalter für Sicherheit, Halbleiter, Zeit, Schutz usw.
Die AZM150 Sicherheitszuhaltung im schlanken, platzsparenden Design bietet eine Zuhaltekraft von 1500 N. Sie ist mit drei unterschiedlichen Betätigern für verschiedene Anbausituationen kombinierbar. Der drehbare Betätigerkopf kann statt durch Verschraubung durch einfaches Aufsetzen des Deckels arretiert werden. Mit seinen zwei Einführschlitzen ermöglicht er verschiedene Montagepositionen und Anfahrmöglichkeiten. Damit ist die Zuhaltung vielseitig einsetzbar.
Bei den Sicherheitsschaltern AZM150 handelt es sich um elektromechanische Ausführungen, die mit einem hohen Sicherheitsstandard kombinierbar sind: Die Zuhaltung gibt es standardmäßig mit einer niedrigen Codierstufe und optional mit einer hohen Codierstufe gemäß ISO14119. Das Türgriffsystem kann für Standardausführung und individuell codierte Ausführung mit dem Betätiger B1 (gerade) verwendet werden. Der B1 liegt der Variante mit hoher Codierstufe dem Gerät bei und ist bei der Standardversion separat zu bestellen.
Kleinste elektronische Sicherheitszuhaltung mit UL-Zertifizierung
11.10.2021 | Die Schmersal Gruppe präsentiert auf der Smart Production Solutions Messe in Nürnberg ihre kompakte Sicherheitszuhaltung AZM40 auf RFID Basis. Es ist die kleinste elektronische Sicherheitszuhaltung der Welt mit einer hohen Zuhaltekraft von 2 kN. Dank der Winkelflexibilität lässt sich der Sicherheitsschalter auch in engen, nicht einfach zugänglichen Bereichen problemlos verbauen. Mit den Abmessungen 119,5 x 40 x 20 mm eignet sie sich insbesondere für kleinere Türen und Klappen in der Maschine. Sie wurde im Mai 2021 UL zertifiziert und kann im Webshop bestellt werden.
Der Sicherheitsschalter kann damit auch in Maschinen und Anlagen für den nordamerikanischen Markt eingesetzt werden. Die Sicherheitszuhaltung stößt am Markt auf großes Interesse, weil sie dem Trend zur Miniaturisierung folgt. Maschinenbauer, die ihre Konstruktion hinsichtlich Größe, Komplexität und Materialaufwand optimieren möchten, finden in der AZM40 die ideale Sicherheitslösung.
Sicherheitszuhaltung mit Winkelflexibilität
Dank der 180° Winkelflexibilität des Betätigers kann dieser stufenlos zum AZM40 angefahren werden, sodass die Zuhaltung auch bei Klappen einsetzbar ist, die nicht im 90°-Winkel schließen oder bei Klappen, die nach oben im 45°-Winkel geöffnet werden. Damit trägt die Winkelflexibilität dazu bei, dass die Zuhaltung auch in beengten und nicht leicht zugänglichen Bereichen problemlos verbaut werden kann. Zudem kann der AZM40 ganz einfach an Standard 40 mm Profilen ohne Überstand montiert werden. Die Sicherheitszuhaltungen sind universell an Dreh- und Schiebetüren mit nur einer Ausführung einsetzbar.
Lichtschranke, Lichtgitter und Lichtvorhang für die Sicherheit
Die Sicherheitszuhaltung AZM 40 und den Betätiger gibt es in zwei Gehäuse Varianten. Für die typische Maschinenbau Anwendung gibt es Gehäuse mit planer Anschraubfläche für Zylinderkopfschrauben. Eine weitere Variante mit Kegelsenkung für Senkkopfschrauben wurde für den optisch besseren Einbau und Platzmangel ausgeführt.
Trotz der kleinen Bauform verfügt der AZM 40 Sicherheitsschalter über eine hohe Zuhaltekraft von 2000 N. Eine Zuhaltung müsse so ausgewählt werden, dass sie den zu erwartenden Kräften widersteht. Mit der Zuhaltekraft von 2 kN sei der Anwender auch im Hinblick auf die normativen Empfehlungen auf der sicheren Seite. Dank integrierter RFID-Technologie wird die Codierstufe „hoch“ erreicht. Damit bietet die Zuhaltung einen erhöhten Manipulationsschutz nach den Anforderungen der DIN ISO 14119.
Bistabiles Wirkprinzip für sicheren Betrieb
Der AZM40 arbeitet nach dem bistabilen Wirkprinzip: Er behält bei einem Stromausfall die jeweils aktuelle Position bei. Das sorgt in jedem Betriebszustand der Maschine für einen sicheren Betrieb. Auch bei einem Spannungsausfall bleiben Schutzeinrichtungen bei Gefahr bringenden Nachlaufbewegungen weiter sicher in Position zugehalten. Ein weiterer Vorteil des bistabilen Wirkprinzips ist der dauerhaft geringere Energieverbrauch, denn die Sicherheitszuhaltung muss nur dann bestromt werden, wenn die Schutz-Einrichtung gesperrt oder entsperrt werden soll.
Für Anwendungen mit Personenschutz (Zuhaltung überwacht) werden die Sicherheitsausgänge eingeschaltet, wenn die Schutztür geschlossen und die Zuhaltung gesperrt ist. Für Anwendungen mit Prozessschutz kann die Ausführung AZM40B (Betätiger überwacht) eingesetzt werden. Bei der Betätiger überwacht Variante werden die Sicherheitsausgänge bereits eingeschaltet, wenn die Tür geschlossen ist. Das Sperren der Zuhaltung ist bei diesem Gerät nicht zwingend erforderlich.
Im Webshop erhältliche Sicherheitsschalter
Der AZM40 Sicherheitsschalter kann über den Schmersal-Webshop bestellt werden. Hier werden Preise und Lieferzeiträume angezeigt und verschiedene Bezahlformen angeboten. Ein Live-Chat hilft bei aufkommenden Fragen.
Effizienter Sicherheitsschalter mit integrierter Software Logik
11.10.2021 | Die Schmersal Gruppe hat ihren kompakten Sicherheitsschalter RSS260 weiterentwickelt und stellt diesen ebenfalls auf der SPS Messe in Nürnberg aus. Der Sicherheitssensor wurde mit einer neuen Software ausgestattet und bietet dadurch die vier zusätzlich, optional wählbaren Funktionen Rückführkreisüberwachung (EDM), automatischer / manueller Wiederanlauf, Reset und Not-Halt Überwachung.
In der F0 / F1 Variante übernimmt der Sicherheitsschalter RSS260 die Aufgaben eines Sicherheitsrelaisbausteins. Das bedeutet, dass die integrierte Logik im Sicherheitsschalter die Überwachung der beweglichen Schutzeinrichtung und der direkt von den Sensorausgängen angesteuerten Schütze ausführt. Ein separates Auswertegerät wird damit nicht mehr benötigt.
Ex geschütztes Handy für Alleinarbeiter und Industrie 4.0
Bei der F0 Reihe an Sicherheitsschaltern erfolgt der Wiederanlauf der Maschine automatisch, sobald die Schutztür bzw. alle Türen geschlossen sind. Es kann jedoch zusätzlich ein Freigabe Betätiger ohne Flankenüberwachung in den Rückführkreis geschaltet werden. Die F0 Version eignet sich für kleine Maschinen ohne hintertretbaren Schutzraum.
Sicherer Zugang zu kleineren Anlagen
Die F1 Sicherheitsschalter Variante empfiehlt Schmersal für kleinere Anlagen. Weil der Gefahrenbereich vom Bediener betreten werden kann, verfügt der Sicherheitsschalter über eine Reset Funktion. Der flankenüberwachte Reset Taster muss vor dem Wiederanlauf der Maschine betätigt werden, wenn garantiert ist, dass sich die Anlage in einem sicheren Zustand befindet und sich keine Person im Gefahrenbereich aufhält. Diese Funktion entspricht der Manuellen Rückstellfunktion nach EN ISO 13849-1.
In Maschinen, bei denen ein Not-Halt Sicherheitsschalter vorgeschrieben ist, kommt der RSS260 mit der Q-Funktion zum Einsatz. In einer Reihenschaltung eingebundene Not-Halt Sicherheitsschalter können durch die Q-Funktion im letzten Sicherheitssensor der Kette überwacht werden. Damit ist der separate Sicherheitskreis für die Not-Halt Sicherheitsschalter verzichtbar. Die mit Q-Funktion überwachten Not-Halt Sicherheitsschalter erfüllen die Anforderungen bis PL e. Auch wird ein Reset Taster benötigt, weil nach der Rücknahme eines Not-Halt Befehls kein automatischer Wiederanlauf der Maschine zulässig ist.
Sicherheitsschalter mit weniger Installationsaufwand
„Die zusätzlichen Funktionen des RSS260 ermöglichen nicht nur die Einsparung eines Sicherheitsrelaisbausteins, sie reduzieren darüber hinaus den Verdrahtungs- und Installationsaufwand. Zudem kann man bei der Q-Variante auf einen separaten Sicherheitskreis für den Not-Halt verzichten“, fasst Uwe Richter, Produktmanager Safety Technology, die Vorteile der neuen Software zusammen.
Codemeter zur Monetarisierung von Embedded Software
Außerdem bietet der berührungslose RFID Sicherheitschalter auch in der Standard Ausführung viele Pluspunkte: In den sehr kleinen Abmessungen 40 x 18 x 30 mm eignet sich der berührungslose Betätiger mit der passenden Sensor-Target Kombination zur Montage an Aluminiumprofilen sowie vielen anderen Türformaten. Dazu zählen z. B. die häufig verwendeten Plexiglastüren und -scheiben.
Der Sensor verfügt über eine AS-i-Safety-at-Work Schnittstelle und ein Interface für den Schmersal SD-Bus. Über die serielle Diagnosefunktion (SD) lassen sich bis zu 31 Sicherheitssensoren und Sicherheits-Zuhaltungen in Reihe schalten. Auch die Übertragung nichtsicherer Diagnose- und Zustandsdaten der angeschlossenen Geräte ist darüber realisierbar.
Das könnte Sie auch interessieren...
So konstruiert man eine kollaborative Roboterzelle
RFID und Barcode | Industrielle Identifikation
Bedienelemente | Ergonomische und sichere Bedienteile
CO2 Fußabdruck reduzieren | So geht's!
3D Kamera | Industrielle Bildverarbeitung
Relais | Entdecke die Öffner, Schließer, Wechsler
Sylvia Blömker ist PR Managerin bei der Schmersal Gruppe, Wuppertal.