Bedienelemente | Ergonomische und sichere Bedienteile
Unerlaubte Zugriffe, falsche Maschinenbedienung und unerwünschte elektrische Entladungen können zu nicht unerheblichen Schäden führen. In hygienesensiblen Bereichen gibt es noch einen weiteren Aspekt zu beachten: Es dürfen keine Fremdkörper in die zu verarbeitenden Produkte gelangen. Viele solcher und anderer Gefahren lassen sich mit einfachen Mitteln ausschließen. Sichere Bedienelemente sind ein Beispiel.
Laut Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung (DGUV) wurden in Deutschland im Jahr 2021 in Summe 806.217 meldepflichtige Arbeitsunfälle verzeichnet. Damit die Arbeitsplätze sicherer werden, entwickeln Hersteller entsprechende Bedienelemente. Einige davon stellen wir Ihnen hier vor:
Türgriffsystem zeigt Maschinenzustände an
08.04.2024 | Schmersal präsentiert sein neues Türgriffsystem DHS. In den Griffen sind die Funktionen eines robusten Türgriffes mit der Anzeige verschiedener Maschinenzustände kombiniert. Die Farbe der Griff-Beleuchtung gibt darüber Auskunft.
Ergonomische Handräder aus Aluminium
26.07.2023 | Die neuen Aluminium-Handräder von Heinrich Kipp sind optisch ansprechend, ergonomisch und betriebssicher. Die Steuerelemente sind bedienerfreundlich und fügen sich nahtlos in den Fertigungsprozess ein. Sechs Ausführungen in verschiedenen Größen und zwei Farbvarianten stehen zur Verfügung.
Die Handräder der neuen Serie sind besonders leicht, weil sie aus Aluminium sind. Die Steuerelemente wurden besonders für den Einsatz im Maschinen- und Anlagenbau konzipiert. Mit ihnen lassen z. B. sich manuell Armaturen, Werkzeugmaschinen oder Getriebemotoren justieren und einstellen. Außerdem können über das Handrad einzelne Maschinenteile im Notfallbetrieb einer Anlage bewegt werden.
Die Aluminium-Handräder gibt es als Speichen- oder Scheibenhandrad mit und ohne Kurbel sowie mit umlegbarem oder drehbarem Zylindergriff. Letzterer hat eine konische Form und einen zylindrischen Absatz für eine optimale Haptik und sehr gute Griffigkeit. Eingeklappt verschwindet der Zylindergriff komplett im Bedienelement. Das reduziert Störkonturen während des Prozesses. Gleichzeitig wird das Verletzungsrisiko minimiert. Die niedrige Aufbauhöhe bei den Varianten ohne und mit umlegbarem Griff, das materialbedingt niedrige Gewicht auf der einen Seite sowie die geringe Toleranz im Rund- und Planlauf von unter 0,4 mm auf der anderen sind weitere Merkmale.
Für die Befestigung der Handräder gibt es kraft- und formschlüssige Varianten:
- mit Passbohrung
- mit Passbohrung und Passfedernut
- mit Passbohrung und Querbohrung oder
- mit Passbohrung, Passfedernut und Querbohrung
Eine schwarze Nabenabdeckung verbessert die Optik und reduziert das Eindringen von Verschmutzungen. Alle Modelle sind pulverbeschichtet und somit langlebig. Es gibt sie wahlweise in Silber oder Schwarz. Die Speichenhandräder stehen in Durchmessern 125 und 160 mm, die Scheibenhandräder ab 80 bis 125 mm zur Verfügung.
Detektierbare Bedienteile für die Lebensmittelindustrie
14.02.2023 | Die neuen detektierbaren Bedienteile hat Kipp für die Lebensmitteltechnik und Pharmaindustrie konzipiert. Mit ihnen lassen bei Verunreinigungen im Fertigungsprozess größere Ausfälle verhindern. Wenn sich kleine Splitter von beschädigten Bauteilen lösen und in die Produkte geraten, stellen oft erst die Konsumenten den Fehler fest. Aufwendige Rückrufaktionen sind die Folge.
Visuell detektierbare Bedienteile helfen durch ihr blaue Farbe, die im Lebensmittelbereich eher untypisch ist. Betroffene Produkte sind beim Kontakt mit Nahrungsmitteln einfacher identifizierbar. Die Bedienteile entsprechen den erhöhten Hygieneanforderungen, denn die Werkstoffe entsprechen der Norm EU10/2011 und sind FDA-konform. Dank reinigungsoptimierten Geometrien lässt sich zum Beispiel der Kreuzgriff mit seiner geschlossenen Griffkontur mit glatter Oberfläche sehr gut reinigen. Weiterhin gibt es Bügelgriffe, Flügelgriffe, Sterngriffe sowie Rändelknöpfe und Klemmhebel. Sie alle sind ultramarinblau, ähnlich RAL5002, eingefärbt.
Bei den metalldetektierbaren Bedienteilen lassen sich die Bestandteile mittels der Induktionstechnologie erfassen. Das hilft, wenn ein Bedienteil ganz oder in Bruchstücken und aus Versehen in den Produktionsprozess gelangt. Spezielle Detektieranlagen selektieren die Fremdkörper hier zuverlässig aus, selbst wenn sie für das bloße Auge nicht mehr erkennbar sind. Bruchstücke von bis zu 0,027 cm³ (3 x 3 x 3 mm) sind detektierbar und lassen sich ausschleusen.
Künftig sollen verschiedenste Materialkombinationen die Griffe noch flexibler machen. Die Formen bleiben identisch – der eingesetzte Kunststoff verleiht ihnen komplett neuartige Eigenschaften.
Antibakterielle Bedienelemente trotzen Viren & Co.
10.02.2023| Die antibakteriellen Bedienteile der Medigrip Produktreihe wurden für Anwendungen entwickelt, in denen höchste Hygienestandards gefordert sind oder in denen eine Verbreitung von Keimen zu verhindern ist. Sie wurden u. a. für den Einsatz in der Medizintechnik entwickelt.
Die Griffe sind komplett aus einem mit Micro-Silber angereicherten Kunststoff gefertigt. Dieser sorgt dafür, dass bereits nach wenigen Stunden ein Großteil der Viren oder Bakterien auf der Produktoberfläche abgebaut ist. Das bedeutet, dass sich mit den antibakteriellen Bedienelementen vom Heinrich Kipp Werk das Infektionsrisiko bei Kontakt drastisch minimieren lässt.
Zwischen den Reinigungszyklen wird die Zahl vorhandener Keime deutlich reduziert. Außerdem sind die robusten Komponenten beständig gegenüber einer Vielzahl von Reinigungsmitteln und Feuchtigkeit.
Bedienelemente für die Lebensmitteltechnik
21.11.2022 | Mit der Bedienelement Baureihe H stellt Schmersal ein komplettes Produkt-Programm an Befehls- und Meldegeräten für hygienesensible Einsatzbereiche mit Fokus auf die Nahrungsmittelverarbeitung vor.
Ergonomische Klemmhebel mit Vollkunststoffgriff
25.10.2022 | Die neuen Klemmhebel von Kipp (Bild oben) bieten eine sehr hohe Festigkeit und Steifigkeit bei einem geringen Gewicht. Sie haben einen Griff aus Vollkunststoff und eignen sich für alle Einsatzbereiche. Die ergonomischen Klemmhebel bieten eine moderne Optik und angenehme Haptik.
Bei dem speziellen Hochleistungskunststoff der Griffhebel handelt es sich um einen glasfaserverstärkten Thermoplast. Dieser Werkstoff erlaubt es, die Verzahnung direkt in das Griffelement einzubringen. Der Zahnring aus Zinkdruckguss kann als umspritztes Einlegeteil im Kunststoff-Griffhebel entfallen.
Mit diesen Klemmhebeln mit Kunststoff Griff lassen sich Produkte, Werkstücke und andere Objekte spannen oder fixieren. Anwender profitieren von einer werkzeuglosen Montage und schnellen Verstellmöglichkeit. Anwendungsgebiete sind der Maschinen- und Vorrichtungsbau oder die einfache Höhenverstellung von Teleskopstativen und Positionierung von Messtechnik. Im Rehabereich lassen sich mit den Klemmhebeln Fußstützen an Rollstühlen justieren oder die Griffhöhe an Rollatoren anpassen.
Die Klemmhebel gibt es mit Gewindedurchmessern von M4 bis M16 mit Innengewinde, Außengewinde und in fünf verschiedenen Griffgrößen. Die Einlegeteile der Klemmhebel sind in Stahl brüniert, blau passiviert sowie in einer Edelstahl Ausführung verfügbar. Das Griffelement aus Hochleistungskunststoff ist standardmäßig in sieben Farben ausgeführt. Auf Anfrage produziert Kipp die Klemmhebel auch als Modelle aus Hochtemperaturkunststoff. Diese Klemmhebel halten Temperaturen im Dauergebrauch von bis zu 160 °C stand.
Emka Beschlagteile aus glasfaserverstärktem Kunststoff
03.05.2022 | Das optimierte Verschlusssystem für den Schaltschrank von Emka aus Velbert ist leicht, korrosionsbeständig und kostengünstig. Der Spezialist für Verschlusstechnik hat sein Verschlusssystem mit deutlich höheren Festigkeitswerten ausgestattet. Die Anschlussstangen bestehen aus glasfaserverstärktem Polyamid und bieten damit eine bislang unerreichte Stabilität.
Für größere Gehäuse und Schaltschränke und bei Steuerungsschränken mit einer Türen Höhe bis zu 2,2 Meter haben sich Verschlüsse außerhalb der Dichtung mit Mehrpunkt-Verriegelung jahrzehntelang bewährt. Für die nötige Stabilität bestehen die rückseitigen Stangensysteme in der Regel aus Metall. Allerdings sind sie korrosionsanfällig und teurer und haben eine unvorteilhafte elektrische Leitfähigkeit. Die Alternative der Emka Experten aus Velbert sind Verschluss Komponenten aus technischem bzw. glasfaserverstärktem Kunststoff. Mit ihnen gelingt der Spagat zwischen Robustheit, effizientem Handling und geringeren Kosten.
Zwei Griffvarianten mit drei Betätigungen
Die Mehrpunkt Verschlusstechnik für außerhalb der Türen Dichtungen gibt es in zwei verschiedenen Sets. Diese unterscheiden sich ausschließlich durch den jeweils eingesetzten Hebelgriff. Die unterschiedliche Länge der Hebelgriffe erfordert verschiedene Lochbilder.
Für das Verschließen der Griffe gibt es drei Betätigungen zu Auswahl: Profil-Halbzylinder, Rundzylinder und Doppelbart. Die Montage von Griff mit Betätigung, Stangenführungen und einklipsbaren Anschlussstangen ist schnell erledigt. Beim Öffnen und Schließen der Schalt oder anderen Schranktür werden die Anschlussstangen mit 18 mm Hub einzügig in die am Türrahmen befestigten Verschlusshalter eingeschoben oder ausgefahren. Die Anschlussstangen gibt es in zwei Längen, die sich variabel und schnell kürzen lassen. Alle Kunststoffteile sind standartmäßig in Schwarz ausgeführt.
Chronologie & Archiv
Die nachfolgenden Berichte dokumentieren die Entwicklungen der vergangenen Jahre (ab 2016).
Eine elektrostatische Entladung kann im Alltag unangenehm sein. In der industriellen Produktion können solche Entladungen empfindliche elektronische Bauelemente, Komponenten oder Geräte beschädigen oder gar zerstören. Um solche Schäden zu verhindern, müssen Arbeitsplätze inESD Zonen (Electrostatic Discharge bzw. elektrostatische Entladung) bis zur kleinsten Komponente normgerecht ausgerüstet sein. Das Heinrich Kipp Werk bietet hierfür sichere ESD Bedienteile.
ESD Umgebungen und ihre Auswirkungen
„Der Mensch bemerkt elektrostatische Entladungen bis zu 2000 Volt meistens gar nicht“, sagt Andreas Blocher, Projektleiter Vorentwicklung bei Kipp. „Ab etwa 3000 Volt knistert es; Funken fliegen erst ab circa 5000 Volt. Das sind überraschend hohe Spannungen.“ Für Mensch und Tier stellen diese allerdings kein Problem dar.
Bei Platinen oder anderen elektronischen Bauelementen sieht das anders aus. Elektrische Bauelemente sind weitaus empfindlicher und können schon ab 100 V aufgrund elektrostatischer Aufladung beschädigt oder zerstört werden. Um Schäden von vornherein zu verhindern, müssen in diesen Produktionsumgebungen elektrisch ableitfähige Bauteile nach DIN EN 61340-5-1 eingesetzt werden – von Arbeitskleidung über Möblierung bis zur Fertigungsvorrichtung.
ESD Produktentwicklung und Kunststoff Know-how
Der Markt hat sich auf diesen speziellen Bedarf eingerichtet und auch bei Kipp gingen vor ca. sechs Jahren erste Anfragen ein. Interessant sind die ESD Bauteile insbesondere für Händler und Export. Das Produktmanagement des Bedienteile Herstellers nahm sich des Themas an und prüfte in einem ersten Schritt, welche Bedienteile in diesem Bereich vorrangig benötigt werden. Nachdem eine Auswahl für die eigene Produktlinie ermittelt worden ist, begann das Entwicklungsteam mit der Arbeit. „Für ESD Bedienteile sind spezielle Kunststoffe erforderlich“, schildert Andreas Blocher. „Sie sind mit Füllstoffen angereichert, um eine elektrische Ableitfähigkeit gemäß DIN EN 61340-5-1 zu erzielen.“
Ein Kunststoff von der Stange konnte nicht zum Einsatz kommen. Bei der Entwicklung hat Kipp in kurzer Zeit viel Werkstoff Know-how und Wissen in Bezug auf die Produzierbarkeit der einzelnen Produkte aufgebaut. Die Entwicklungszeit dauerte fast zwei Jahre. Heute hat der Hersteller eine Bügelgriff, Sterngriff, Flügelgriff, Pilzknopf, Stellfuß sowie Klemmhebel Produktlinie im Portfolio. Behälter bzw. Greifschalen gibt es ebenfalls. Im Jahr 2020 kamen Rändelschrauben und Rändelmuttern hinzu. Aktuell kommen ESD Schnellspanner hinzu.
Nischenanwendung mit steigender Nachfrage
Die ESD Bedienteile sind bezüglich der elektrischen Ableitfähigkeit vom TÜV Süd geprüft. Zusätzlich werden sie nach der Fertigung in Sulz am Neckar mit einem speziellen Messgerät getestet. Zur eindeutigen Kennzeichnung erhalten sie schließlich das gelbe ESD Logo.
Anwendungen finden sich in Elektrotechnik, Maschinen- und Anlagenbau, Energie- und Verkehrstechnik sowie in IT-Sicherheitsräumen. Bedienteile werden unter anderem in der Fertigung, der Montage und dem Transport benötigt. Die Electrostatic Discharge Produkte von Kipp erfüllen zudem die Atex Richtlinie 2014/34/EU. Somit können sie auch in explosionsgefährdeten Bereichen eingesetzt werden. Weil eine elektrostatische Funkenentladung verhindert wird, entzünden sich weder Gase noch Stäube, die in geschlossenen Räumen zu einer Explosion führen können.
Wir garantieren mit unserem ESD-Sortiment eine hohe Sicherheit für Gerätehersteller“, betont Andreas Blocher. „Wichtig ist jedoch, dass wir nur normgerechte Einzelkomponenten liefern. Unsere Kunden müssen darauf achten, dass ihr Endprodukt die entsprechenden ESD- und Atex Richtlinien erfüllt.“
ESD Schnellspanner und Sonderlösungen
Die Funktion der ESD-Bedienteile ist die gleiche wie bei den Standardkomponenten. Lediglich die Kombination der eingesetzten Materialien ist verschieden. Anschaulich erklären lässt sich das anhand der neuen ESD-Schnellspanner. Bei der regulären Ausführung sind die Kunststoffteile nicht leitfähig bzw. isolierend. In der ESD-Ausführung muss jedoch laut Norm eine Ableitfähigkeit elektrostatischer Aufladung gewährleistet sein. Griffelemente sowie Schutzkappen sind deshalb aus elektrisch leitendem Polyamid bzw. Elastomer hergestellt. So wird die Spannung über das Stahlgestell abgeleitet.
Die Schnellspanner dienen als Montage- und Haltevorrichtung. Mit ihnen lassen sich z. B. Werkstücke zur weiteren Bearbeitung festklemmen. Funktional bieten sie einen ergonomischen Griff, wartungsfreie Gelenkbuchsen und einen nachhaltig konstanten Krafteinsatz beim Öffnen und Schließen. Der konische Spannarm mit U-Profil macht den Schnellspanner sehr stabil.
24.01.2021 | Das Heinrich Kipp Werk erweitert sein Portfolio um einen Klemmhebel mit Sicherheitsfunktion. Damit verhindern die Klemmhebel ein unbeabsichtigtes Öffnen oder Schließen. Nur bei gedrücktem Griffhebel lassen sich Veränderungen an der Klemmstelle durchführen. Die Bedienteile sorgen so für eine sicherere Produktionsumgebung sowie Reha- und Medizintechnik.
Die Funktionsweise der neuen Klemmhebel ist so einfach wie effektiv. Im Ausgangszustand lassen sich die Klemmhebel frei drehen. Es gibt keine Verbindung zur Klemmstelle. Erst wenn der Anwender den Griffhebel drückt, rastet die Verzahnung ein und er kann die Klemmung lösen bzw. anziehen. Lässt er den Griffhebel wieder los, erfolgt die Rückstellung über eine Feder.
Die Klemmhebel mit Sicherheitsfunktion eignen sich zum Beispiel zum schnellen Fixieren von Bauteilen in Werkzeugbau und Vorrichtungsbau. Die Griff Kontur ist geschlossen und weist keine Störkanten auf. Daher eignen sich die Klemmhebel bestens für medizinische Geräte, Sportgeräte oder Rehageräte. Sie lassen sich einfach reinigen, sind ergonomisch und besonders betriebssicher.
Die neuen Klemmhebel heben sich auch optisch hervor. Auf ihrer Oberseite befindet sich ein Schlosssymbol, welches auf den besonderen Mechanismus hinweist. Der Griff besteht aus verstärktem Kunststoff, welcher in den Farben Schwarz und Rot angeboten wird. Die neuen Modelle gibt es mit Innengewinde oder Außengewinde in den Größen M5, M6 und M8.
17.09.2019 | Das Heinrich Kipp Werk präsentiert den neuen Rohrgriff Bighand und smarte Produkte der Produktlinie Feature grip.
Die Produktlinie Feature grip trägt der fortschreitenden Digitalisierung Rechnung: In den Komponenten und Lösungen sind elektromechanische und sensorische Elemente integriert, sodass Anwender ihre Fertigungsprozesse stabiler und präziser gestalten können und von einer größeren Prozesssicherheit profitieren. Beispiele für die smarten Produkte sind ein Schnellspanner mit Kraftsensor sowie mit Zustandssensoren ausgerüstete federnde Druckstücke und Arretierbolzen.
Der neu gestaltete Rohrgriff bietet aufgrund seiner ergonomischen ovalen Griffform und der optimalen Rohrgröße einen sicheren und angenehmen Halt. Er besteht aus einem ovalen Aluminiumrohr und Endstücken sowie Abdeckkappen aus Thermoplast, wobei die Endstücke mit Aufnahmebuchsen aus Edelstahl versehen sind. Bighand passt sich durch die variable Farbgestaltung optimal an die Umgebung an. Der Rohrgriff eignet sich für den Einsatz in Möbelindustrie, Sportgerätebau sowie Maschinen- und Anlagenbau.
Anhand eines Roboters zum automatischen Beladen von CNC-Maschinen demonstriert der Hersteller, wie er kundenspezifische Lösungen für CNC-Maschinenhersteller in Sachen Spanntechnik und Automation realisiert.
26.07.2019 | Griffe und Knöpfe vom Heinrich Kipp Werk dienen der manuellen Fixierung und Klemmung. Einsatz finden sie beispielsweise im Maschinenbau, Werkzeugbau, Anlagenbau sowie an Prüfgeräten und medizinischen Geräten. Insbesondere in sicherheitsrelevanten Bereichen punkten die neuen, abschließbaren Bediengriffe. Sie verhindern ein unberechtigtes Lösen der Verschraubung oder Verbindung.
Neu im Sortiment sind u. a. abschließbare Fünfsterngriffe, die sich für die Anwendung im Gerätebau eignen. Auch in der Verpackungsindustrie, dem Sondermaschinen- und Werkzeugbau sowie der Campingbranche kommen die abschließbaren Griffe zum Einsatz. Die Griffstücke selbst sind aus Thermoplast gefertigt, die Stahlteile sind blau passiviert und die Schließzylinder bestehen aus Zinkdruckguss. Diese Materialzusammensetzung garantiert eine Hitzebeständigkeit bis 100 °C.
Die abschließbaren Fünfsterngriffe gibt es mit Innen- und Außengewinde in den Größen M8 und M10 sowie die Größe M6 als Variante mit Innengewinde. Die Außengewinde sind jeweils 20 mm lang. Im Lieferumfang sind zwei Schlüssel enthalten, die sich in beiden Stellungen (geöffnet oder geschlossen) abziehen lassen. Da die Fünfsterngriffe abschließbar in der Standardvariante gleichschließend sind, lassen sich mehrere Griffe mit einem Schlüssel öffnen oder schließen, was die tägliche Handhabung vereinfacht. Auf Anfrage fertigt der Hersteller verschiedenschließende Sondervarianten oder andere Gewindevarianten.
04.09.2019 | Das Heinrich Kipp Werk präsentiert eine Vielzahl von Produkten für die Verpackungsbranche, darunter einen neuen Drehriegel im Hygienic Designaus der Edelstahl-Produktreihe Novonox hygienic. Der Edelstahl-Drehriegel mit T-Griff verfügt über eine spiegelpolierten Edelstahl-Oberfläche, passende Übergangsradien und eine zentrisch umlaufende Silkondichtung.
Damit entspricht das Produkt der DIN EN 1672-2:2009 (Hygiene Maschinenverordnung) und ist geprüft nach GS-NV 2:2013/06 für Nahrungsmittelmaschinen. Zudem ist der Griff reinigungsfreundlich: Wasser, Reinigungsmittel und andere Flüssigkeiten können vollständig ablaufen und verhindern so eine Kontamination.
Die Produktreihe Novonox hygienic ergänzt seit letztem Jahr das umfangreiche Edelstahl-Sortiment. Dank ihrer korrosionsarmen, robusten und hygienefördernden Eigenschaften eignen sich diese Produkte für den Einsatz in der Verpackungsindustrie.
Neue Positionsanzeiger dienen zur Kontrolle von Positionswerten zur direkten Anbringung an der Achse bzw. Spindel in einer Maschine oder Anlage. Handräder und Handkurbeln ermöglichen die manuelle Formatverstellung an Verpackungsmaschinen, während sich die vielseitigen Klemmhebel als Bedienelemente oder zum Spannen unterschiedlicher Bauelemente nutzen lassen. Mit dem Aluminium-Profilsystem sind nach dem Baukastenprinzip zum Beispiel Werktische, Prüfstände oder komplette Fertigungsanlagen bedarfsgenau realisierbar. Nicht zuletzt gewährleisten passende Stellfüße einen sicheren Stand aller Maschinen.
10.08.2018 | Das Heinrich Kipp Werk ermöglicht seinen Kunden ab sofort eine individuelle Konfiguration von Bedienteilen. Spezifische Werte werden ganz einfach online eingegeben, anschließend erfolgt die Produktion mit dem 3D-Drucker. Dadurch erhalten Kunden exakt zugeschnittene Bauteile – und zwar unkompliziert und on demand.
Konstruktive Freiheit gibt es nach einfachem Login. Der Anwender gibt über das praktische Online-Tool zunächst spezifische Größen wie den Radius oder den Gewindedurchmesser ein. Anschließend bestimmt er die gewünschte Farbe und Stückzahl. Nach Abschluss der Konfiguration werden die Daten aufbereitet und an den 3D-Drucker weitergeleitet. Bestellabschluss und Bezahlvorgang erfolgen wie gewohnt.
Der gesamte Prozess läuft überaus schnell und intuitiv ab. Zeitintensives Suchen passender Bedienteile im Katalog oder Online-Shop ist nicht notwendig. Ein weiterer Vorteil ist die vollkommene Unabhängigkeit von Restriktionen des Lieferanten.
Aktuell gibt es den praktischen Produkt-Konfigurator für Bügelgriffe und Kugelknöpfe, von denen pro Bestellung bis zu 1000 Stück geordert werden können. Der Werkstoff Thermoplast ist in schwarz, blau, rot, grün, orange und gelb erhältlich. Wahlweise kann eine Alumide-Ausführung in silbergrau gewählt werden. Durch Hinzufügen des Kundenlogos ist eine Individualisierung der Produkte möglich.
22.06.2016 | Auf der Automatica 2016 in München stellt uns Markus Pfeffer, Sales Engineer, Heinrich Kipp Werk KG, Sulz, neue Produktlinien an Bedienelementen vor.
Quellenangabe: Dieser Beitrag basiert auf Informationen folgender Unternehmen: Emka, Heinrich Kipp Werk, Rose+Krieger, Sateco, Schmersal.
